Viviana Tipiani

TRADUCTORA E INTÉRPRETE
interprete
«Spricht man mit jemandem in einer Sprache, die er versteht, erfasst er das Gesagte mit seinem Verstand. Spricht man mit ihm in seiner Muttersprache, geht es ihm ins Herz.»
interprete
«Si le hablas a un hombre en un idioma que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su propio idioma, el mensaje llega al corazón»
viviana tipiani
«If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart»
interprete
Comunicación sin barreras: traducir ideas, interpretar sentidos

«Tu conexión con el mundo»

interprete
Slider

Tu negocio estratégicamente ubicado en la vitrina del mundo

Experta en comunicación intercultural

Tu mensaje adaptado al idioma y cultura de tu interlocutor o cliente

Localización y especialización

Tus ideas presentadas a una audiencia internacional

Vasta experiencia en el extranjero

Desarrollo profesional de alto nivel

Capacitación constante

Consultor de servicios lingüísticos

Mediador lingüístico intercultural que traduce mensajes de una lengua origen a una lengua meta. 
Facilita la comunicación y comprensión entre individuos con diferentes idiomas. 
¡No son solo palabras, son sentidos!

Interpretación

Sus ideas serán transmitidas con fidelidad y fluidez.

Da voz y calidad a tu profesionalismo.

Traducción especializada

Escribirá en el idioma de tu especialización y público.

Su traducción será un nuevo original.

Capacitación

Quiere marcar la diferencia en su desarrollo profesional

Formación profesional continua 

Contacto

+51 947 368 863

+51 985 318 495

viviana.tipiani@gmail.com